Perguntas Frequentes

Qualquer pessoa que tenha vivido o período do Estado Novo (1926–1974), ou qualquer pessoa que tenha acesso a histórias, cartas, fotografias ou gravações de alguém que o tenha vivido. Não precisa de ser português — histórias de emigrantes, exilados e testemunhas estrangeiras são igualmente bem-vindas.

Sim, completamente. Pode usar um pseudónimo ou nome real como nome público — este é o nome que aparecerá publicamente com a sua história. O seu endereço de email e qualquer informação que escolha não partilhar nunca será publicado ou partilhado com terceiros. A sua privacidade é a nossa prioridade.

Aceitamos testemunhos escritos, gravações de áudio, testemunhos em vídeo, fotografias e cartas. Se tiver algo que não se enquadre perfeitamente nestas categorias, contacte-nos e encontraremos uma forma.

As submissões podem ser ligeiramente editadas por extensão, claridade ou sensibilidade. Nunca alteraremos o significado ou o espírito das suas palavras. Se forem necessárias edições significativas, contactá-lo-emos antes de publicar qualquer coisa.

A sua história será publicada neste arquivo. Com a sua permissão, dada através da caixa de consentimento ao submeter, também pode ser usada para fins culturais, educativos e de investigação, incluindo exposições, publicações e projetos documentais. Poderá ser-lhe pedido consentimento adicional para usos não abrangidos pela sua submissão original. Ao submeter, confirma que tem o direito de partilhar o material e que o mesmo não infringe a privacidade ou os direitos de outras pessoas.

Sim — se um familiar ou alguém que conhece faleceu ou não pode submeter por si próprio, pode submeter em seu nome. O formulário inclui uma pergunta "Quem está a contar esta história?" onde pode indicar que está a partilhar a história de outra pessoa. Será solicitada a sua relação com essa pessoa e, opcionalmente, o nome dela (que também pode ser um pseudónimo). O arquivo mostrará claramente se cada história é um testemunho em primeira pessoa ou partilhada por um terceiro.

Absolutamente. Submeta no idioma em que se sentir mais confortável — português ou inglês. Nós tratamos de tudo a partir daí.

Receberá um email de confirmação se tiver fornecido o seu endereço. A nossa equipa irá rever a sua submissão e contactá-lo-emos se tivermos alguma dúvida antes da publicação.

Sim. Pode solicitar a remoção da sua história a qualquer momento, contactando-nos através de contacto@nasbrumasdamemoria.pt, e removê-la-emos prontamente. Por favor, note que não podemos garantir a eliminação completa de todas as cópias de segurança, caches de terceiros, ou materiais impressos e distribuídos, mas removeremos imediatamente de todas as plataformas digitais sob o nosso controlo.

Ao submeter uma história, confirma que tem o direito de partilhar o material e que o mesmo não infringe a privacidade, os direitos ou a dignidade de outras pessoas. Pedimos aos contribuidores que evitem incluir detalhes identificadores de outras pessoas, a menos que tenham permissão ou seja essencial para a história. Em caso de dúvida, use pseudónimos para nomes e lugares. Tratamos todas as submissões — seja testemunhos em primeira pessoa ou histórias partilhadas por familiares, historiadores ou recolhedores — com o mesmo cuidado e respeito.